【ミスコン】Miss Universe Speech ミスユニバース世界大会ではどんなスピーチをしてる？？

メインアイコン

みなさん、こんにちは！

実は、今までに３つのミスコンテストに出場したことがあるこみこみちゃんです。

今回は、ミスコンテストの世界大会のスピーチに関してです。

もし、「今からミスコンに挑戦してみよう！」とか、

日本大会を勝ち上がって、「世界大会に向けてスピーチを考えているんです！」だとか

スピーチに関してつまずいているのであれば、

まずは世界で上位になった女性たちのスピーチがどういうものなのか参考にしてみて下さい(^^)

▼この記事で分かること▼

世界大会のスピーチ内容
スピーチで大切なこと
共通して言えること

合わせて読みたい

【ミスコン】準備しておくと良いもの10選経験談あり

世界大会スピーチ

１位　South Africa

I got my first book ever from my grandmother who never got an opportunity to get an education. She gave me that book because she had hoped that I would have a future much better than hers. I come from strong women who have fought not only to be recognized as humans but to be recognized as intelligent and capable leaders. Because of those women I am here today and it is now my responsibility to inspire others, to lead to be the best and to stay confident in everything that they do. Thank you so much.

私教育を受ける機会がなかった祖母から初めて本をもらいました。祖母は私の未来がより良いものになることを願って、この本をくれたのです。一人の人間として認めてもらうためだけでなく、一人の知的で有能なリーダとして認めてもらうために闘ってきた強い女性の家系から私は生まれました。その女性達のかげで今私がここにいて、そして今、他人に影響を与えたり、行う事すべてに自信が持てたりするようにリードするのが私の責任なのです。ありがとうございます。

２位　Puerto Rico

Growing up in a bicultural family has inspired me to connect to better understand the unifying thread between all of us. This had let me　to five continents. I learned the language in just three months. And after working with victims of domestic violence for the past five years. And many many campaigns and documentaries for metamorphosis to empower women through personal transformation. I’ve dedicated my whole life to being a servant leader, to not just be an echo but a voice.

二文化が併存する家庭で育ったことで、私たち全員の共通点をよりよく理解するために、つながりたいと思うようになりました。このことで5大陸に行くことがでたのです。たった３か月で言語を学び、その後の５年間は家庭内暴力の被害者たちと共に協力し、女性に力を与えるためのキャンペーンやドキュメンタリーを数多く制作しました。私はリーダーとして、他の人のいう事をただ繰り返したり反響させるだけでなく、自ら声を上げることに生涯を捧げてきたのです。

３位　Mexico

I became an advocate for mental and emotional health when I realized that through my story people think healed. I wrote two books about human empowerment and have been giving conferences on different platforms like Tech Talks. This is why I’m here. And that’s what gave my life meaning because I believe that if you do not use your beauty for your life’s mission then it’s just an empty ornament.

私の話を通して人々が癒されたと思うことに気づいたとき、私は精神的、そして感情的健康の擁護者になりました。私は人間のエンパワーメントについて 2 冊の本を書き、Tech Talksのようなさまざまなプラットフォームで協議会を開催しています。だから私はここにいて、それが私の人生に意味を与えたのです。なぜなら、もしあなたが自分の美しさを人生の使命のために使わなかったとしたら、それはただの飾りに過ぎないと私は信じているからです。

※擁護者：　侵害、危害、破壊を加えようとするものから、かばい、まもる人のこと

※エンパワーメント：人びとに夢や希望を与え、勇気づけ、人が本来持っているすばらしい、生きる力を湧き出させること

４位　Colombia

My life purpose is to contribute to the building of a prosperous better society with the tools I have been had. As a lawyer, I work with the incarcerated population and protect the rights of women who have been victims of violence. As Miss Colombia, I traveled to more than 25 cities and 7 countries providing humanitarian aid and giving visibility to the causes that need it. I have a commitment to humanity and I will always do my best to give back to the world everything they don’t have received.

私の人生の目的は、私が持っていなかったツールを使って、豊かでより良い社会の構築に貢献することです。私は弁護士として、暴力の被害に遭った女性の権利を守っています。ミスコロンビアとして、私は7カ国、25以上の都市を訪れ、人道的支援を行い、それを必要とする原因に目を向けました。私は、彼らが受け取っていないものすべてを世界に還元するために常に最善を尽くすことをお約束します。

５位 Thailand

I’m just an ordinary person who believes that ordinary people can do extraordinary things when they believe in themselves. Have the courage to take that first step and never give up in the face of diversity. I’m standing here today because I followed my heart and dared to make my dreams. Thank you.

私はただの普通の人で、普通の人でも自分を信じれば並外れたことができると信じています。その第一歩を踏み出す勇気を持ち、多様性に直面しても決してあきらめないでください。私が今日ここに立っているのは、自分の心に従い、夢を叶えるために果敢に挑戦したからなのです。ありがとうございます。

１位 Philippines

Working in some of the poorest areas of my country I found that it was a lack of child support, not poverty that killed their dreams. A child once told me that’s just not my life and those dreams are meant for me. But I stand here today because someone believed in me and we owe it to our children to believe in them.

私の国の最貧困地域で働いてみて、彼らの夢を奪うのは貧困ではなく、養育費の不足であることがわかりました。ある子が私に「そんなの私の人生じゃない、夢は私のためにあるんだ」と言ったことがあるんです。しかし、私が今日ここに立っているのは、誰かが私を信じてくれたからであり、私たちは子どもたちが自分自身を信じることができるようにする責任があるのです。

２位 South Africa

As a medical student and tuberculosis survivor, a disease that kills millions of people every year. I’m one of the lucky few to survive and I’m able to tell my story through my hashtag break to see my campaign. And I hope I can encourage everyone out there who is facing any adversity or any challenge to speak up about this story.

医学生として、また毎年何百万人もの人々が命を落としている病気である結核の生存者として、私は生き残った幸運な数少ない中の一人で、ハッシュタグを通して私のストーリーを伝えることができます。そして、どんな逆境にも、どんな困難にも立ち向かっているすべての人に、この話を話して勇気づけることができたらと思います。

３位 Venezuela

I have learned to be a confident, concerned, and determined woman. Thanks to the example of my mother who gave me (the butler?) in my family. She thought and beat cancer. In a country where the people suffer the consequence, the dawn filled the medicine. I am here so proud to shout to the world that we Venezuela’s are warriors of love.

私は、自信と心配り、そして決意を持った女性になることを学びました。家で家事をしてくれている母のおかげです。彼女は考え、がんに打ち勝ちました。（人々が結果に苦しむ国では、夜明けが薬を満たしています。？）私はここで、私たちベネズエラは愛の戦士であることを世界に叫べることを誇りに思います。

４位 Puerto Rico

I've been a fighter and a believer. I haven’t had a very easy life and even though many doors have closed on me I have never lost faith. And I never stopped believing in myself. That’s why wherever I go I always want to deliver a message of hope. I want to inspire motivated people to achieve their dreams whatever those may be.

闘志を燃やし、信念を貫いてきた。私は決して楽な人生を送ってきたわけではありません。多くの扉が閉ざされても、私は決して信念を失わなかった。そして、自分を信じることを決してやめませんでした。だから、私はどこに行っても、いつも希望のメッセージを届けたいと思っているのです。私は、やる気のある人たちがどんな夢でも実現できるような影響を与えたいと思っています。

５位 Vietnam

I am a minority. I’m just to get married at 14 but no I chose education from nothing. I’m here I am. I can do you can do it.

私は少数派です。14歳で結婚することになったんですが、いやいや、何もないところから教育を選びました。私はここにいます。私もできるし、あなただってできるんです！